Function generatePassword

Generate a password given the constraints specified by config.

This function will invoke validateRequirements on the given config to ensure basic password requirements are met.